Most people mistakenly believe remarrying in the empty nest years is easier. But this union brings its own unique struggles.