The effort to lump stepfamilies at church with biological families may have noble motivations. But it often leaves stepfamilies feeling unloved and unseen.