Barbara Rainey, author of the book “Letters to My Daughters,” explains how a series of letters to her daughters-in-law and newly married daughter evolved into a book on marriage.